With a little more work in the editing room and motivation other than greed from Tessa Thompson, Hedda could be even more notable than it already is.