If you’ve been playing them since you were a kid, this might be the best attempt at adapting a mindless fighting game since 1995, which is really not saying a lot. But at least it’s something.