Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass’s jokes are as overstretched as its title.