Nanny is a horror film that's neither scary nor thought-provoking as much as it tries to think it is.