It might be through conventional means with a standard look and premise, yet there's something much deeper and more honest with Roofman than your typical romcom.